TÄMÄ PALVELU SAATTAA SISÄLTÄÄ GOOGLE: N VOIMASSA KÄÄNNÖT. GOOGLE KIELTÄÄ KAIKKIEN KÄÄNNÖSTÖIEN LIITTYVIEN, ILMAISEN TAI ILMOITETTUJEN TAKUIDEN, MUKAAN MYÖNTÄVÄT TARKKUUDEN, LUOTETTAVUUDEN TAKUUT JA TIETTYJEN TARKOITUKSIEN SOVELTUVUUDEN TAKUUT.

Ridgebrook-verkkosivusto on käännetty avuksesi Google-kääntäjän kääntämällä ohjelmistolla. Tarkan käännöksen tarjoamiseksi on tehty kohtuullisia ponnisteluja, mutta mikään automaattinen käännös ei ole täydellinen, eikä sitä ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käännökset tarjotaan palveluna Ridgebrook-verkkosivuston käyttäjille ja tarjotaan "sellaisenaan". Englannista muille kielille tehtyjen käännösten paikkansapitävyydelle, luotettavuudelle tai oikeellisuudelle ei anneta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta. Jotkin sisällöt (kuten kuvat, videot, Flash jne.) Eivät välttämättä ole käännetty oikein käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti on verkkosivun englanninkielinen versio. Käännöksessä syntyneet ristiriidat tai erot eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellisia vaikutuksia vaatimustenmukaisuuden tai täytäntöönpanon kannalta. Jos käännetyn verkkosivuston tietojen oikeellisuuteen liittyy kysymyksiä, katso verkkosivun englanninkielinen versio, joka on virallinen versio.